Les stipulations ci-après seront d'application nonobstant toutes dispositions contraires dans les clauses imprimées et/ou manuscrites contenues dans la présente police :
Les risques des assureurs prennent fin à l'arrivée des marchandises dans le magasin du réceptionnaire ou tout autre magasin final au point de destination indiqué dans la police.
Toutefois, pour autant que les marchandises soient encore en cours normal de transport et n'aient point atteint le magasin final de destination ci-dessus, la garantie continuera à courir durant soixante jours après le déchargement des marchandises ex-navire de mer au port final de déchargement.
Toute prolongation de garantie au-delà de ce délai doit être demandée aux assureurs, soit au moment de l'acceptation du risque, soit avant l'expiration du délai de soixante jours susdit. Cette prolongation pourra être accordée par les assureurs moyennant surprime.